the below

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"below" este afișată mai jos.

Vezi și: the

Traduceri principale
Engleză		Română
below prep	(lower down than)	dedesubtul prep.
		sub prep.
	The coffee maker is kept below the coffee cups.
	Mașina de cafea se află dedesubtul raftului pe care sunt ceștile.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vinul roșu nu trebuie servit sub temperatura camerei.
below adv	(beneath)	sub prep.
	She knelt below the altar to pray.
	A îngenunchiat sub altar ca să se roage.
below prep	(at a lower temperature)	sub prep.
		mai jos de loc.prep.
	Red wine should not be served below room temperature.
	Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei.
below adv	(farther down)	sub prep.
	The temperature was below freezing.
	Temperatura a scăzut sub zero grade.
below prep	(lower in amount, rate)	mai puțin de loc.adv.
	He would not sell it for anything below twenty dollars.
	Nu îl va vinde pe mai puțin de douăzeci de dolari.
below prep	(rank: lower than)	inferior adj.
		sub prep.
	Does a sergeant rank below a colonel?
	Un sergent are un rang inferior unui colonel?
below adv	(on a lower floor, downstairs)	jos adv.
	I left the hammer below in the cellar.
	Am lăsat ciocanul jos, în pivniță.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
below adv	(on earth)	pe pământ loc.adv.
	The stars shine down on us below.
	Stelele ne luminau pe pământ.
below adv	(of lower rank)	sub nivelul loc.prep.
		pe un nivel inferior loc.adv.
	She would not speak to someone who was below her.
	Nu i-ar fi vorbit cuiva sub nivelul ei.
	Nu i-ar fi vorbit cuiva situat pe un nivel inferior față de ea.
below adv	(in hell)	în iad loc.adv.
	The dead man had been cruel and would certainly go below.
	Mortul fusese un om crud la viața lui și sigur va ajunge în iad.
below adv	(ship: lower deck)	sub punte loc.adv.
	The first mate had gone below.
	Primul matroz coborâse sub punte.
below adv	(theatre: downstage) (la teatru)	în față, din față loc.adv.
	The actor had to walk from below to centre stage.
	Actorul trebuia să se deplaseze din față spre centrul scenei.

Forme compuse:
Engleză		Română
below par adj	(not up to expected standards)	mediocru adj.
		sub așteptări loc.adj.
	The team produced a below par performance against Manchester United.
below par adj	informal (unwell)	a nu se simți în formă expr.
	I'm feeling below par today.
below standard adj	(inferior to expectations)	sub așteptări loc.adj.
	Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard.
below zero adj	(colder than freezing)	sub zero loc.adj.
	Christ, it's below zero out there!
below zero adj	(temperature less than zero on a scale)	sub zero loc.adj.
	Temperatures in Moscow regularly drop below zero.
down below adv	figurative, informal (in Hell)	Iad s.n.
	They should send these evil people down below.
down below adv	euphemism (in the genital area) (figurat)	acolo jos expr.
		organe genitale s.n.pl.
	Harry's been suffering from problems down below.
here below adv	(on earth, in one's earthly life)	pe pământ adv.
	His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'the below' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.